By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .
Sign up with Google
Sign up with Facebook
anonymous
Q: Best english T-shirts you've seen Chinese people wearing ??
I'm sure we've all seen it numerous times. A random person walking down the street wearing a t-shirt with English text on it that either makes no sense or is pretty hilarious and the person wearing it has no idea what the shirt actually says.
What are some of the more funny ones you've seen.
I'll get it started... I saw an old man at the subway station one day wearing a black shirt with a huge whit font that said "MONEY OVER BITCH!". Another time I saw a toddler wearing a shirt that said "Drunk".
saw a guy wearing "Kalvin Klgin" .... if it looks right it must be right
One of the girls in my office has bought T-Shirt with "I get it once in a blue moon" written in big letters on the front. I haven't got the heart to tell her what it means. She is married to a Chinese fella though so it might well be true.
The tee shirt with "WHY ALWAYS ME" after Mario Baloteli showed that in Manchester derby.This is the best I've ever seen.Also I find the tattoos of many people who dont know Chinese well are very funny.for example a girl with 鸡 on her arm because thats her Chinese zodia but the meaning of this character is so……
sorrel:
A Chinese friend to me that she had seen some foreigners with obscene Chinese characters tattooed on them, so it works both ways, the lack of understanding!
New one. Saw a kid wearing a Super Mario shirt that said "rape" on it.
I've seen some classics over the past few weeks.
One girl simply had 'Pervert' written across her breasts in large white letters on a black t-shirt.
I also saw a four year old in a supermarket running around. The t-shirt said 'Catch me if you can'. I mean really...
Did not see much interesting onese but to mention it for once,,,,,,i saw a chinese girl that is wearing a t-shirt that says * Lesbian and Proud*,for the record i personally got a t-shirt that says *Intellectually Lazy*,
I saw one recently it was a knockoff of NIKE it read as follows: NEKI...
A girl wearing a shirt that said 'wine, dine and sixty nine' And some knickers on sale in a store that said 'Stop! I'm on my period' ...
Woman wearing shirt that says "You can't be first but you can be next"
(old thread I know)
This is my current favorite tshirt
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1578673/long-hair-denied-main...
I saw a chinese guy with a t-shirt saying "I don't need sex, i get f*cked by the government every day.".
ok old thread but its new for me...
and what I still remember reading on a girl's t shirt was
"you can only go as far as you can push"
Not a t shirt, but an observation.
We have a swimming pool in our apartment complex.
I see women turning up in mini skirts, high heels and see through tops showing off their massively padded bra. They go off to get changed into their swimming gear and come out covered from head to toe in a 4 layer Victorian era bathing suit.
Lord_hanson:
yes, that always makes me laugh. The clothes they wear normally are much more revealing than their swimming costumes.
A couple wearing T-shirts... the one girl wore reads" I am a whore" and the one on the man "I am her client."
hunny797:
Now we can't say that maybe they don't understand what's written..can we?
I'm in Kunming tonight & went for late barbecue. This cool dude walked by all in black. Baseball cap back to front, big NY medallion & wearing a pair of sports boxing shorts....but instead if the normal "Lonsdale", etc these were branded "Pyrex"!!
"I enjoy taking a big dump sometimes." On the back of a T-shirt, no clue what they were trying to translate, or maybe they knew the meaning.
Young female child around 7-8 years old in Guangzhou a few years past. On the front I like to play, on the back 'play safe Durex. I was total disgusted. I had my then lady friend explain to the parents who without haste ran to the nearest store to purchase and replace the top.
I have seen girls with The Rolling Stones logo on the t.shirt
I have just seen one in a shop window with an art nouveau design above which it says Jesus is Back. go figure.
In the last week, I have seen at least two girls wearing a white shirt that appears to be fashioned to appear like an American football jersey, but on the front chest part where the name of the team would be, it says "pervert" and it also says that on the back where the players last name would be too!
Lets draw some T-shirts and sell to Chinese with funny words on it.
They might view it as fashion.
Lets put "fuck me" on girl's T-shirt
let's put"Who wants to pay me for tonight"? on guys' T-shirt.
I saw lots of weird t shirts that have the page of a newspaper article. The headline was " shopkeeper has head smashed in by two thugs". Anybody seen that one? I was thinking somebody involved in its production must have known what it meant. Why would you think that was cool? Weird
I saw one from a middle aged old lady that read "Thug 4 Life!" on it...
It was pretty amusing...
