The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 150

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Can Chinese women opt to take their husband's surname after marriage?

I noticed that women here seem to keep their maiden name after marriage but do they have a choice about that?

15 years 1 hour ago in  Culture - China

 
Answers (4)
Comments (0)
Posts: 415

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I was told that they don't and according to genawiki that seems to be the norm.

Chinese women do not change their surnames after marriage. During the imperial times, many women assumed the husband's surname, which replaced the woman's maiden name. However, most notable women of those times did not change surnames after marriage, for example, Cai Wenji (蔡文姬), Wu Zetian (Empress, 武則天), Yang Yuhuan (楊玉環), Li Qingzhao (Poet, 李清照). Some women, mostly poor, do not have personal names and are simply called by their family names suffixed with shi; in this case, the husband's surname is added before the maiden name after marriage. This tradition is no longer commonly practiced in Mainland China, Taiwan, Hong Kong, or Macau, although on most pages of phone books in Taiwan and Hong Kong, one can still find a few women's names with their husband's surname prefixed.
Here's the link

Source(s)
Report Abuse
15 years 22 min ago
 
Posts: 259

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

As far as I have heard they can, but it is not common, everybody will keep their surname. If they have a baby, it will has the husbands surname.

Report Abuse
14 years 51 weeks ago
 
Posts: 520

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Technically yes any person can change his or her name if with a good reason. However it's very difficult for an average Chinese person without "guan xi" to change his/her name, for whatever reason. Especially after 18 or 16. Marriage as a reason to change surname? The police will not be buying it.

Report Abuse
13 years 27 weeks ago
 
Posts: 223

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Anyone know how the process works if you marry in China and go back to say America.  What's the process in getting the wife to have her last name changed in America to the husbands name?

Report Abuse
13 years 27 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answers HighlightMORE >>
A: 1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. The
A:1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. They stopped recognizing online degrees several years ago. . 3. Either a teaching certification from your home country/iPGCE or a 120 hrs TEFL course. Apostilled 4. Criminal background check from your home country issued within the past 6 months. Apostilled.  This is rigid. The only legal loopholes for non-native speakers to legally teach are if they're already certified as a subject teacher in their home country, or if they obtained their degree in one of the designated native English speaking countries.  -- Spiderboenz