The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 280

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Does flicking people off have any meaning in China?

If not , is there a Chinese equivalent ? Just curious

12 years 31 weeks ago in  Culture - Shanghai

 
Answers (3)
Comments (0)
Posts: 2253

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Well, I'm sure that many people know what it means, especially out of the younger generations. They might not be truly offended by it though. Kind of like how they find swear words in English interesting. I don't know if there is a Chinese equivalent.

Report Abuse
12 years 31 weeks ago
 
Posts: 158

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I was told once that making a fist, and placing your thumb between your forefinger and middle finger, so it sticks out a little is the Chinese equivalent of flipping someone the "bird".

Also while I am on the subject, the western  "shame on you sign" where you point your fore fiinger at the offending party, and stoke the end of the finger with your other forefinger has a Chinese equivalent.

In China they stroke their cheek with the forefinger in a downward motion, to mean the same thing.

Report Abuse
12 years 31 weeks ago
 
Posts: 1911

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I think flipping the bird specifically is an american thing (maybe canada too?). In the UK... they give a backwards "V" sign... palm facing in to mean the same thing. I believe. 

I did find this when searching for obscene hand gestures in China (but this is really all I found): http://www.ooze.com/finger/html/foriegn.html
TAIWAN GESTURE
The finger isn't understood in much of Asia. If someone holds up a fist and draws his index finger as if pulling a trigger, it means that something is finished or someone's dead. Not real offensive.

In China, the flipping pinkie finger is similar to the bird. (That's all it says.. it doesnt give instructions.

Report Abuse
12 years 31 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: If you renew your passport, update your bank with the new number, then
A:If you renew your passport, update your bank with the new number, then get issued a new bank card and try adding it to your WeChat wallet.
WeChat wallet doesn’t recognize that passport numbers can change, and you will lose access to it. -- Spiderboenz