The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 187

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Funny nicknames Chinese people use for foreign celebrities/famous people?

I recently found out that Kim Jong-un was colloquially known as "三胖" here (third fatty?) seeing as his grandfather and father were both slightly portly...although come to think of it whenever I envinsion Kim Jong-il I my mind always conjures up an image of a decripid, frail old man. Ah well. What others have you come across?

13 years 20 weeks ago in  General  - China

 
Answers (5)
Comments (2)
Posts: 2493

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Ronald Mcdonald is actually known here as the clown....and The Colonel at KFC is known as white Grandfather.....

 

Bruce lee's nickname use to be little dragon....T T

Traveler:

Australia's Prime Minister is like Ronald McDonald - a red-haired clown.

13 years 20 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
13 years 20 weeks ago

There are cookies, bookies and too many rookies for me to sit here trying to be a hooky! Looky Looky don't call me a wooky. Touchy Touchy Feely Feely Spicy Spicy Nicey Nicey & that's what the doctor Ordered!!

 
Posts: 1838

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I've heard Chinese people call Bill Gates "Beer Gets" or something similar sounding.

Scandinavian:

Poor dictation hardly qualifies as "funny nickname". Would be great if Bill would get beers though. 

13 years 20 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
13 years 20 weeks ago
 
Posts: 1718

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I like that Walt from Breaking Bad is called 老白

Report Abuse
13 years 20 weeks ago
 
Posts: 3292

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I once heard Kevin Rudd (Australia's former Prime Minister) referred to on CCTV-9 as a "kangaroo murderer," because he approved the culling of kangaroos in Australia (they're a huge pest).

 

It was the day after he released a defence white paper naming China as Australia's greatest military threat (2009).

Report Abuse
13 years 20 weeks ago
 
Posts: 5732

Emperor

1
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
1

http://www.realclearlife.com/daily-brief/frank-sinatra-banned-kennedy-white-house/

 

Damn, Frank SInatra was boning JFK's sister, lucky bastard.

Report Abuse
7 years 45 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answers HighlightMORE >>
A: 1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. The
A:1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. They stopped recognizing online degrees several years ago. . 3. Either a teaching certification from your home country/iPGCE or a 120 hrs TEFL course. Apostilled 4. Criminal background check from your home country issued within the past 6 months. Apostilled.  This is rigid. The only legal loopholes for non-native speakers to legally teach are if they're already certified as a subject teacher in their home country, or if they obtained their degree in one of the designated native English speaking countries.  -- Spiderboenz