The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 400

Governor

2
1
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
3

Q: Google translate in china.

Some posters here, I have come to believe, are actually rogue google translate apps that have gained sentience trying to get around the firewall but are stuck with their rubbish translate options as a means of communicating. What these apps are doing posting on ECC is anyones guess.

8 years 45 weeks ago in  Web & Technology - China

 
Highest Voted
Posts: 691

Shifu

3
4
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
1

Are you trying to prove that your language is refine as compared to others? If so, your whole post is a prime example of superiority complex with no foundations. You mentioned syntax and semantics somewhere earlier and I thought you might really have some grip over linguistics but your post is either a mere translation you have got through Google for satire or you seriously have problems with your written language. In both cases, let everyone have their opinion since the forum is called ECC not ESLCC. On to you for I am wondering what made you say so?

icnif77:

C'mon Fidu, we Non-naive can't understand Irish 'draft'

 

I was really waiting for someone's reply for an 'enlightenment' in this post.

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

thefidu881:

Not yet started the free lesson on grammar and semantics, waiting for his 'HIGHNESS' reply to what made him say so? Was it meant to be in context of opinions or linguistics parameters? Anyway, I reckon he isn't Irish.

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

fada:

are you a rouge google translate app? If not then why get your knickers in a twist?

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

icnif77:

'knickers'...he's from Corksurprise or Derry.

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

fada:

Dublin, but its a small island so everything is close. I take it your 2 irish friends are from ireland and the united kingdom then?

8 years 45 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
8 years 45 weeks ago
 
Answers (1)
Comments (5)
Posts: 691

Shifu

3
4
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
1

Are you trying to prove that your language is refine as compared to others? If so, your whole post is a prime example of superiority complex with no foundations. You mentioned syntax and semantics somewhere earlier and I thought you might really have some grip over linguistics but your post is either a mere translation you have got through Google for satire or you seriously have problems with your written language. In both cases, let everyone have their opinion since the forum is called ECC not ESLCC. On to you for I am wondering what made you say so?

icnif77:

C'mon Fidu, we Non-naive can't understand Irish 'draft'

 

I was really waiting for someone's reply for an 'enlightenment' in this post.

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

thefidu881:

Not yet started the free lesson on grammar and semantics, waiting for his 'HIGHNESS' reply to what made him say so? Was it meant to be in context of opinions or linguistics parameters? Anyway, I reckon he isn't Irish.

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

fada:

are you a rouge google translate app? If not then why get your knickers in a twist?

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

icnif77:

'knickers'...he's from Corksurprise or Derry.

8 years 45 weeks ago
Report Abuse

fada:

Dublin, but its a small island so everything is close. I take it your 2 irish friends are from ireland and the united kingdom then?

8 years 45 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
8 years 45 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research a
A:Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research any school/job offering posted by the recruiters ... as an example:"First job offering this AM was posted by the recruiter 'ClickChina' for the English teacher position at International School in Jinhua city, Zhejiang Province, China...https://jobs.echinacities.com/jobchapter/1355025095  Jinhua No.1 High School, Zhejiang website has a 'Contact Us' option ...https://www.jinhuaschool-ctc.org ... next, prepare your CV and email it away ..." Good luck! -- icnif77