The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 67

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: How different is Mandarin today than 50 years ago?

Mandarin spoken by grannies and gramps, compared to how kids are speaking now. Xie xie

11 years 6 weeks ago in  General  - China

 
Answers (4)
Comments (0)
Posts: 209

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It always seems to me that Mandarin spoken by older generations is a lot harder to understand than the Mandarin spoken by younger people, even if they're not speaking their local dialect. I always assumed it was down to the teaching of "standard" Mandarin not being as widespread and comprehensive than it is now (though I still vehemently protest at there being any concept of there being a "standard" in any language)

Report Abuse
11 years 6 weeks ago
 
Posts: 2494

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It's as different as a 1 day old apple to a 2 day old apple.

It's as different as white on rice to white on snow. 

It's as different as a 50 kuai basketball to a 60 kuai basketball.

 

Yeah, not much difference at all just some small differences here and there. 

Report Abuse
11 years 6 weeks ago

There are cookies, bookies and too many rookies for me to sit here trying to be a hooky! Looky Looky don't call me a wooky. Touchy Touchy Feely Feely Spicy Spicy Nicey Nicey & that's what the doctor Ordered!!

 
Posts: 1718

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Pretty much the same.  Just like English in the 60's and now.  Some phrases have changed, era specific words have gone out of usage (remember the cultural revolution began in the 60's).  Apart from that it's the same language.

Report Abuse
11 years 6 weeks ago
 
Posts: 1989

Peasant

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I cannot say for spoken, but I know that the written language underwent massive changes in the 1950s, when Zhou Youguang helped developed "simplified" characters. 

 

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17455067

 

He's 107 years old, still alive and kicking.

 

Report Abuse
11 years 6 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research a
A:Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research any school/job offering posted by the recruiters ... as an example:"First job offering this AM was posted by the recruiter 'ClickChina' for an English teacher position at International School in Jinhua city, Zhejiang Province, China...https://jobs.echinacities.com/jobchapter/1355025095  Jinhua No.1 High School, Zhejiang website has a 'Contact Us' option ...https://www.jinhuaschool-ctc.org ... next, prepare your CV and email it away ..." Good luck! -- icnif77