The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 4495

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Meanings behind the Funny Chinglish

Ok, I know this is supposed to be a forum for asking relevant questions about China, not just an open forum for chatting about whatever. So, I will turn this chat into a question by asking readers to suggest possible meanings behind the chinglish mentioned here.

*******************

young girl (20's) I know said that she was 'easy going and down to the number'.   I really just cannot figure out what 'down to the number' is supposed to mean.  any ideas ecc readers?

10 years 50 weeks ago in  General  - China

 
Answers (1)
Comments (2)
Posts: 2909

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

DTF

Karma101:

Got it... Cheers, good one!

10 years 50 weeks ago
Report Abuse

diverdude1:

@spider -  I was thinking it must've meant something like that,, or just wishful thinking on my part....  

10 years 50 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
10 years 50 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question