The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 243

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: What are the most common English mistakes you have heard from chinese people?

Either written or spoken, there are a bunch of them and seems like all of the chinese guys/girls had the same teacher who taught the same mistakes. Some of them may be due tongue problems perhaps.

I'm from Chinr?  haha

14 years 12 hours ago in  Teaching & Learning - China

 
Answers (26 - 29 of 29)
Comments (23)
Posts: 2493

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Saying 'uh' instead of 'a'. Although that is common amongst others as well the one's that aren't too familiar with the language. Is it: It's 'uh' cat! Or Is it: It's 'a' cat!

Hulk:

A lot of Americans do that too... heck, I do it.

13 years 27 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
13 years 27 weeks ago

There are cookies, bookies and too many rookies for me to sit here trying to be a hooky! Looky Looky don't call me a wooky. Touchy Touchy Feely Feely Spicy Spicy Nicey Nicey & that's what the doctor Ordered!!

 
Posts: 4935

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Chinese urally make no mistake. Having the perfect English grammaticals from the China teacher.

Report Abuse
13 years 27 weeks ago
 
Posts: 3292

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Usually, the most common English mistakes come from non-native speaking teachers. Just saying...

Report Abuse
13 years 27 weeks ago
 
Posts: 2186

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

he / she confusion (same sound in Mandarin)

 

over use of the Present Simple for things happening now, should really use the Present Continuous.

 

take / bring

 

Third Person 'S' in the Present Simple.

 

'y' sound as in YAcht compared to the 'R' sound as in Run 

Report Abuse
13 years 27 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answers HighlightMORE >>
A: 1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. The
A:1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. They stopped recognizing online degrees several years ago. . 3. Either a teaching certification from your home country/iPGCE or a 120 hrs TEFL course. Apostilled 4. Criminal background check from your home country issued within the past 6 months. Apostilled.  This is rigid. The only legal loopholes for non-native speakers to legally teach are if they're already certified as a subject teacher in their home country, or if they obtained their degree in one of the designated native English speaking countries.  -- Spiderboenz