The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 243

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: What are the most common English mistakes you have heard from chinese people?

Either written or spoken, there are a bunch of them and seems like all of the chinese guys/girls had the same teacher who taught the same mistakes. Some of them may be due tongue problems perhaps.

I'm from Chinr?  haha

11 years 33 weeks ago in  Teaching & Learning - China

 
Answers (26 - 29 of 29)
Comments (23)
Posts: 2494

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Saying 'uh' instead of 'a'. Although that is common amongst others as well the one's that aren't too familiar with the language. Is it: It's 'uh' cat! Or Is it: It's 'a' cat!

Hulk:

A lot of Americans do that too... heck, I do it.

11 years 8 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 8 weeks ago

There are cookies, bookies and too many rookies for me to sit here trying to be a hooky! Looky Looky don't call me a wooky. Touchy Touchy Feely Feely Spicy Spicy Nicey Nicey & that's what the doctor Ordered!!

 
Posts: 4935

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Chinese urally make no mistake. Having the perfect English grammaticals from the China teacher.

Report Abuse
11 years 8 weeks ago
 
Posts: 3292

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Usually, the most common English mistakes come from non-native speaking teachers. Just saying...

Report Abuse
11 years 8 weeks ago
 
Posts: 2186

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

he / she confusion (same sound in Mandarin)

 

over use of the Present Simple for things happening now, should really use the Present Continuous.

 

take / bring

 

Third Person 'S' in the Present Simple.

 

'y' sound as in YAcht compared to the 'R' sound as in Run 

Report Abuse
11 years 8 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research a
A:Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research any school/job offering posted by the recruiters ... as an example:"First job offering this AM was posted by the recruiter 'ClickChina' for the English teacher position at International School in Jinhua city, Zhejiang Province, China...https://jobs.echinacities.com/jobchapter/1355025095  Jinhua No.1 High School, Zhejiang website has a 'Contact Us' option ...https://www.jinhuaschool-ctc.org ... next, prepare your CV and email it away ..." Good luck! -- icnif77