The place to ask China-related questions!
FAQsContact Us
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
Home » China » General
[ Latest Answers ] [ Latest Questions ] [ Most Answered ] [ Need Answers ]
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
anonymous
0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: what does this mean in English?

 
现在，除了发几张照片，不知道还能够在开心上用语言表达些什么？不想说话，想用事实说…

what does this Chinese sentence mean in English?
 
The google translation is really unhelpful!! THANKS
 
Is it about feeling happy or about the social networking site Happy?
 
Cheers!

14 years 13 weeks ago in  General  - China

Report Abuse Email this post
 
Answers (8)
Comments (4)
sharren
Posts: 11

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Comments( 1  ) Add Comment

that means word is not useful, photos are strong and clearly to let you know what happened exactly. 

close

sharren:

yes

14 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
dragoncake79
Posts: 31

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Comments( 2  ) Add Comment

what is in it about feelings or happiness?? 

close

sharren:

seeing from the words, he doesn't happy

14 years 13 weeks ago
Report Abuse

dragoncake79:

the person isn't happy or they are happy??

14 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
MasqueX
Posts: 194

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Comments( 1  ) Add Comment

My impression is that the person writing this wants to express them self with more than words, they want to use realistic imagery to express their feelings. Reading this makes me think someone is lost for words due to some experience, in need of something more pure than words to express their situation,  and or that something needs visual evidence.

close

dragoncake79:

do you think the situation is a good one or bad one??

14 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
ciaoAlice
Posts: 46

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Add Comment

It literally means:
Now, other than posting a few pics, i cant think of any words to express my happiness. i dun want to say a thing. facts will tell.....

Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
dragoncake79
Posts: 31

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Add Comment

I wander what the facts part means...so the person is in a happy mood?

Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
biodamon
Posts: 192

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Add Comment

I think 开心 here means Happy net

Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
dragoncake79
Posts: 31

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Add Comment

I thought it was about expressing happiness or a feeling? 

Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
TedDBayer
Posts: 9192

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0
Add Comment

I thought it meant you need breathe mints.

Report Abuse
14 years 13 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answers HighlightMORE >>
Q: Is is still a must to be a native English language speaker to get a teaching visa?
A: 1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. The
A:1. Native speaker. 2. Bachelor's degree, minimum. Apostilled. They stopped recognizing online degrees several years ago. . 3. Either a teaching certification from your home country/iPGCE or a 120 hrs TEFL course. Apostilled 4. Criminal background check from your home country issued within the past 6 months. Apostilled.  This is rigid. The only legal loopholes for non-native speakers to legally teach are if they're already certified as a subject teacher in their home country, or if they obtained their degree in one of the designated native English speaking countries.  -- Spiderboenz
No online users.
There are 0 user and 162 guests online.

About Us| Contact Us| Careers| Privacy Policy| Site Map| Help New| Newsletter

Most active users over past 30 days.