The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 119

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: What does 'shanghuo' 上火 mean?

Do we have an equivalent of that?

12 years 37 weeks ago in  Health & Safety - China

 
Answers (3)
Comments (1)
Posts: 121

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It literally means "rising fire", it is applied to things you eat or drink that will create internal heat in your body. In traditional Chinese food therapy, vitamins and nutrients are not considered, foods are categorized by the 5 thermal temperature (hot, warm, neutral, cool and cold) and the 5 flavors.(bitter, sweet, spicy, salty and sour).

Report Abuse
12 years 37 weeks ago
 
Posts: 335

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Mr Williams has provided a good answer.

However, for more information on 'shang huo', how to combat it, and other mysterious food phenomena in China, there's an article here

Source(s)
Report Abuse
12 years 37 weeks ago
 
Posts: 1076

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

There is no foreign equivalent to the "rising fire" hokum of food, simply because in the West the idea that some foods were "hot" or "cold" in the body was abandoned after the Middle Ages when some new thing called "medical science" was discovered.

Amazingly, human body temp (barring illness) is 98.6 degrees fahrenheit or 37.0 degrees celsius. If you eat lamb ("hot" food) your body temperature is: 98.6 degrees fahrenheit or 37.0 degrees celsius. If you eat Hami Watermelon ("cold" food) you body temperature is: 98.6 degrees fahrenheit or 37.0 degrees celsius.

All food has calories which your body uses as fuel; your body is not concerned about an ancient magic concept based on your stomach being made of wood elements. You don't get cold sores from eating hot pot, you get cold sores from the herpes simplex virus. Maybe if you share hotpot with someone who has HSV-1, but that's a different story.

I have no idea why people want to believe in the magic hokum that is Chinese medicine. In 1950, the average lifespan in China was 32, then up to 69 by 1985. This was due to introductions of western medicine, better sanitation, etc. Not because of eating "hot" and "cold" foods or drinking magic tea.

Cong:

amen to that

12 years 23 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
12 years 23 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A:  "... through ..."?  Only "through" comes to mind is "S
A: "... through ..."?  Only "through" comes to mind is "Shenzhen agent can connect you with an employer, who's authorized to hire waigouren ... and can sponsor Z visa." It's not like every 10th person you meet in Shenzhen's hood can sponsor work visa ...  The only way to change from student to labourer visa is just a regular way by: 1. Finding an employer, who'll apply for an Invitation letter; 2. Exit China and apply for Z visa in your home country's Chinese embassy; 3. Enter China in 30-days after Z visa was stamped into your travelling instrument ...As I am aware, you won't be able to switch to Working permit by remaining in China....,so make ready for a return to your home .... -- icnif77