The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 1989

Peasant

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: What's an appropriate CNY greeting to send via text message?

I regret not doing this last year, and I really want to do it this year, as it seems it's pretty customary for everyone to do it. I'm terrible with coming up with these kinds of things in Chinese though. Anyone out there have any suggestions for a short and succinct "happy CNY" greeting I can send to various Chinese colleagues and friends? Are there any "classics" that everyone uses? Thanks!

13 years 29 weeks ago in  Culture - China

 
Answers (2)
Comments (1)
Posts: 1547

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

The standard basics are 新年快乐 and 新年好.  Longer more prose-y versions, I have no idea...

Shining_brow:

Which is 'Xin nian kuai le', and  'xin nian hao'  (if you're Chinese isn't up to reading characters :D)

13 years 29 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
13 years 29 weeks ago
 
Posts: 1989

Peasant

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Thanks to cooter and Shining_brow, but I really need something slightly longer and fancier than "happy new year". It's for close friends you see.

 

I found this website (http://m.szhufu.com/newyear/4146/index.html) but all of its text messages are pretty insane. Anyone else have any ideas for something less ridiculous but more personal than a simple "happy new year"? Or are these types of messages normal?

 

Too bad most of the Chinese members are at home already...

Report Abuse
13 years 29 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question