The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 110

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: What's the Chinese equivalent for speaking in nonsense English?

When English speakers want to emulate Chinese in a derogatory way, they'd use a "ching chong" sort of nonsense. What's the same equivalent in Chinese? How do Chinese try to emulate speaking in English by using solely Chinese characters?

12 years 13 weeks ago in  General  - Other cities

 
Answers (3)
Comments (3)
Posts: 1876

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It's called "being taught English by native Chinese speakers who've cannot read/write or speak English" and it's been going on in the public school sytem for decades.

Report Abuse
12 years 13 weeks ago
 
Posts: 446

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Someone very reliable told me that it is called Oz Speak.

Report Abuse
12 years 13 weeks ago
 
Posts: 915

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Honestly don't understand your question. What makes you think the Chinese mock the English language, except  when they, perhaps, tag a schwa at the end of an English word for paralinguistic or social effect? Don't find that offensive at all.

And what makes you think the Chinese speak in characters? Characters are written ideographs, not utterances...
As far as Watson's reply goes, sounds like he/she has a grudge against Australians, judging (which Watson confesses he/she does not do). from his/her previous posts.

Someone very reliable? Fiction. But nice try...

belle_watson:

My  second mother-in-law told me this and she was from London.

12 years 13 weeks ago
Report Abuse

Red_Fox:

Watson - You just thumbed me down. Grow up.

12 years 13 weeks ago
Report Abuse

Vyborg:

Fox, you have pointed out on several occasions what I've been feeling for some time now, that one Belle who might just as well be a Beau, supposedly from North-Korea, is not exactly the first to believe when speaking. Nor the first one I'd like to be associated with. An avatar at large, nobody behind it. Thumbs up for you.

12 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
12 years 13 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answers HighlightMORE >>
A: You can still skin into China as a non-English native teacher by holdi
A:You can still skin into China as a non-English native teacher by holding English Teaching license in your home country.2nd: Your BA degree should be completed in a native English country. Once, you fulfilled these 'parameters', you qualify for an English teaching job in China as a non-native English sneaker with Z - Entry/Working visa with Working and Residence permit later on. See the last 'Answers Highlight' ---> there is a web link posted about 'requirements for teaching English language in China as a non-English native passport holder'. https://www.gooverseas.com/blog/guide-teaching-english-china#paragraph-item-63614-target

*English proficiency: Passport from one of seven "native speaker" countries (US, UK, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and South Africa). If you aren’t a native speaker, you’ll need to be a certified teacher in your home country with proof of your English proficiency (e.g. IELTS or TOEFL). I'd say, Chinese will choose and look especially for a native English speaker at teaching of English Literature job openings. Posted job adverts for English Literature teaching are most likely from International Schools in China. Good luck! -- icnif77