The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
1
1
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: what's the difference between "tell" and "order"? I am a bit confused.

I would appreciate it If you can show me an example. thanks

4 years 38 weeks ago in  Teaching & Learning - Guangzhou

 
Highest Voted
Posts: 3173

Emperor

4
5
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
1

if you are talking about the verb form of both words:

 

Tell:

reporting verb:

communicate information to someone in spoken or written words

"i told her i was coming"

"tell me what he said"

 

Order:

an authoritative command or instruction to do something

"he ordered them to be quiet"

'stop that' he ordered

 

these are just some differences between the verbal forms of these words

you can go so much deeper into different forms

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
Answers (7)
Comments (5)
0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Order 命令 (among half a dozen synonyms)

Tell 告诉 (among a dozen synonyms)

Not sure where's the difficulty here...

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
1
1
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I'm guessing you mean tell somebody to do something. In that case order comes across as stricter like 命令, whereas tell is more like 让/叫.  To order someone to do something, you need to have power or authority and it's suggested that it's mandatory. 

命令他。。。 order

叫他。。。   tell

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
Posts: 1308

Shifu

1
1
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

"Order" is an ambiguous word, so you would have to provide a context for using it.

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
Posts: 3173

Emperor

4
5
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
1

if you are talking about the verb form of both words:

 

Tell:

reporting verb:

communicate information to someone in spoken or written words

"i told her i was coming"

"tell me what he said"

 

Order:

an authoritative command or instruction to do something

"he ordered them to be quiet"

'stop that' he ordered

 

these are just some differences between the verbal forms of these words

you can go so much deeper into different forms

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Also consider the noun form of  'order'. When you place an order (restaurant, supplier, etc), you are saying exactly what you want, how you want it, often when you want it. There is precision (and an implication of 'authority' as mentioned above - I want, you get.). So, in a sense, it is more explicit than a mere 'tell' (including, obviously, in its verbal form).

 

An order comes from given authority, and it ought to be hard to deny it. Whereas 'telling' comes from a presumed authority, and may have an element of denial to it. Consider the situation between parents and children. Normally, parents will tell their children to do something. Should the child disobey, then parents will up the ante and order their children (implying punishment). However, I can tell you to do something, but because I (supposedly) don't have authority over you, I can't order you to (this, however, is a fallacy Tongue)

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
1
1
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Tell is when I say sorry to my wife laugh

order is what she requires me to say

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
Posts: 4309

Emperor

1
1
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Tell - a Mound ; typically in the Middle East and containing a series of overlying settlements.

 

Order-  a society or fraternity of Knights, of combined military and monastic character.  eg.  The Knights Templar.

 

    ~ isn't English fun? Tongue

Report Abuse
4 years 38 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Going to HK would be the best bet I reckon, especially if you were loo
A:Going to HK would be the best bet I reckon, especially if you were looking for a church wedding. Chinese weddings are pretty grim IMO - you go to a barren govt dept with souless officials and navigate red tape so some guy can give you a red stamp and a marriage book. You get expensive pictures taken of you both posing in places you'd never go to in everyday life that is somehow supposed to represent your wedding, then a while later it's off to a restaurant where a game show host kind of guy makes sure it's as tacky as possible while the guests eat as fast as they can so they can leave as soon as they finish eating and gave you money. Hell, I'd go to Thailand or the Philippines and get married in Paradise.   -- Stiggs