The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 373

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Which is the best or funniest sign in Chinglish you have seen?

I saw one saying: You are now leaving (place). Thank you for your welcome.

another sign I saw in a hotel saying MSN Room meaning the toilet.

9 years 7 weeks ago in  Arts & Entertainment - Lanzhou

 
Answers (5)
Comments (0)
Posts: 424

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Those in public toilets.... to try and make people use it and not the floor

Report Abuse
9 years 7 weeks ago
 
Posts: 5600

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

"taste the passengers" outside a restaurant

Report Abuse
9 years 7 weeks ago
 
Posts: 3339

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

"Retard entrance" instead of "handicap entrance"

Report Abuse
9 years 7 weeks ago
 
Posts: 1318

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

A menu in the airport offered PUKE in their small dish section.

The Chinese character were for playing cards, but I couldn't get anyone to explain why playing cards were on the menu in the middle of all the food anyway.

Report Abuse
9 years 7 weeks ago
 
0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

There is a fast food chain in Guangdong called "Do & Me". They had t-shirts made, but someone forgot to put the "&", so many young kids were walking around with shirts saying:

Do

Me

on the front of the shirt....

Report Abuse
9 years 7 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Going to HK would be the best bet I reckon, especially if you were loo
A:Going to HK would be the best bet I reckon, especially if you were looking for a church wedding. Chinese weddings are pretty grim IMO - you go to a barren govt dept with souless officials and navigate red tape so some guy can give you a red stamp and a marriage book. You get expensive pictures taken of you both posing in places you'd never go to in everyday life that is somehow supposed to represent your wedding, then a while later it's off to a restaurant where a game show host kind of guy makes sure it's as tacky as possible while the guests eat as fast as they can so they can leave as soon as they finish eating and gave you money. Hell, I'd go to Thailand or the Philippines and get married in Paradise.   -- Stiggs