The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 82

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Why do people greet each other by asking 'have you eaten'?

I'm new to China, so maybe everyone knows this... but why do they greet each other not with a 'how are you?' but 'have you eaten yet?'

12 years 22 weeks ago in  Culture - China

 
Answers (9)
Comments (0)
Posts: 3025

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Chinese  persons (or at least many of them) seem to be eating all the time.  It is not breakfast, lunch and dinner for many of them, but there are all kinds of snack time in between the main meals. 

I do know a couple who eats from 5 to 7 times each day, and that is not counting the many pears, apples, oranges, bananas, mandarines, etc they will consume each day.

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Posts: 2409

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It is just a form a greeting.  They really don't care if you have or not.  Just being friendly.

I was told that culturally, it goes back to the early days of China when there wasn't that much food going around and if you saw someone, you asked if they had eaten as a way of forming solidarity amongst hardship.

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Posts: 241

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Because eating is the best time to know each other and talking about all kind of things. they have lunch/dinner breaks for minimum 2/3 hours. wink

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It's true China is a country likes eating. This greeting has history background (not wanna explain too much here)...

It's NOT a popular greeting nowadays....most ppl say "ni hao" just now....

Report Abuse
12 years 22 weeks ago

I like a snowy Happy new year, rather than a no sky one...Beijing's time to ban the cars---the only solution for the time being...

 
Posts: 461

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Through history China has often suffered from drough or other natural disasters, and eating well was therefore a kind of luxury (without the emperors collecting the grain taxes)
If you eat is also means that your health is good.
So by asking you if "you have eaten", it is somewhat a way to ask you if you're ok.
The first time I heard about it was in a trip to Taiwan. A friend's aunt asked me this question and I just answered "No, let's go to eat".

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Posts: 7204

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I hear this greeting all the time
But it is a little disturbing when they ask you this question as you are leaveing the public Bathroom

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Posts: 2536

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I think it is because they are hungry and are hoping you will buy them some food.surprise  
OK all joking aside I have often wondered this myself.  I usually get 3-4 SMS messages a day from the gf asking what I am doing and if I have eaten.  I also have friends ask me this everytime we meet.  I thought it just might be a translation quark, but obviously not.
I think Sangoku's answer above makes alot sense.

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Posts: 9192

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Eating together is social. I am Ukrainian decent, not really an eskimo( just fricken cold). I know three phrases in Ukraine, are you hungry, are you sleepy and how are you. Are you hungry is a universal greeting. I forget what it is in Vulcan tho.
   Are't you supposed to be hungry half an hour after you eat Chinese food?

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Posts: 144

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

this is called culture and hospitality.

Report Abuse
12 years 22 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: It's up to the employer if they want to hire you that's fine most citi
A:It's up to the employer if they want to hire you that's fine most cities today require you to take a health check every year when renewing the working visa if you pass the health check and you get your visa renewed each year I know teachers that are in their 70s and they're still doing great -- ironman510