The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 747

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: What TV show would be a good Chinese version

Mine is Cops sure all of you have seen it. The way I see the Chinese version.

 

Dispatch: Suspect fleeing area.

Police Officer in Car: Suddenly wakes up from the call, lights a smoke, finish smoke. He then calls dispatch suspect has got away.

 

Any other shows you could see happening in China?

11 years 13 weeks ago in  Arts & Entertainment - China

 
Answers (16)
Comments (11)
Posts: 9631

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

"I Survived a Japanese Game Show"

 

"Survivor" could be great too

Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 660

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I think a show like "The Office" would be hilarious here if it were done right.

SalaciousC:

http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/7942426/Ricky-Gervais-to-make-Chinese-version-of-The-Office.html

 

This was in the works a few years ago. No word on it since then.

11 years 13 weeks ago
Report Abuse

Traveler:

Can you imagine the Chinese censors allowing it? Hurt the feelings, disrespectful, etc, etc...

11 years 13 weeks ago
Report Abuse

SalaciousC:

秘书:我妈妈马上到了。

老板:那是她说的!

11 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 19800

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

'The Tonight Show' with Jay Leno 

could air 24 hours a day in China for next 20 years.

Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 105

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Game of Thrones. 

 

It'd be interesting to see what's left after all the boobs and violence were edited out.

bill8899:

That would leave nothing. GofT is boobs and violence.

surprise

11 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 91

Governor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

What about the Big Bang Theory? or Chinese Gossip Girl?

Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 4397

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

  It'd be nice to see the show 'Kung Fu' done properly. I loved it as a kid but if they'd gone with Bruce Lee as originally intended, instead of David Carradine, it might've actually had some kung fu in it instead of just Carradine doing expressive dance.

TedDBayer:

Caradine was always so drunk, that all he could do was touch a guy with one hand and the guy went flying.

11 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 7715

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Kingswood Country Smile

brisguy:

Would love to see a Chaser version here. All hell would break loose.

11 years 13 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 9192

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Bring back 'Married With Children', Al could complain about the smell and what he sees while showing shoes, maybe the odd fat one to keep it traditional. Peggy could just sit on the couch and watch TV all day or shop, typical Chinese woman. Bud would be the little emperor loser who can't get into beauty shops, but does go to college. Kelly can't keep a job in massage parlours or KTVs. Marcy is always complaining about Al peeing in her bushes. Peg and Marcy can make jokes about the size of Als weewee. Al makes chicken feet jokes about Marcy.   Als group 'No Ma'am' would stand for Men Against Asian Masterhood.

 Man I miss that show.

zosiasamosia:

That's an awesome idea. I can imagine everything you described :)

11 years 12 weeks ago
Report Abuse

Scandinavian:

are you sure Chinese Al works in a shoe store.... it's just, shoe stores in China never have crazy midnight sales (as far as I am informed)

11 years 12 weeks ago
Report Abuse

TedDBayer:

If l can't complain about fat Chinese women, he'll have to complain about what he saw, while helping them into the 6'' heeled shoe. OMG Peg it had teeth and eyes. I think it growled at me. I asked her if she wanted a bigger size and heard an echo.

11 years 12 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 2763

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

NYPD SVU: It was her fault anyway. Case closed, smoke cigarettes and go home.

Report Abuse
11 years 13 weeks ago
 
Posts: 1420

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Any modern police procedural. Think about it. Young photogenic government employees (policemen and law techs) that use science to assure that the state always catches the criminal. It'd be a hit before you could put on your sunglasses and shout "YEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"

Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Posts: 2186

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Have you ever came across a thread where you understand the language being spoken but not a single word? angry

 

I don't watch any TV and even in the UK I only watched news and Football. The rest of my information I get / got on the internet.

Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Posts: 5539

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

law and order svu

 

14 yo girls goes to police station saying her uncle raped her. police brings her back to family and pulls out his note pad. and tells the father because your daughter told someone outside of the family about this , your family will lose 100 face points.

Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Posts: 7204

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I Love Lucy    the voice would be easy to copysurprise

Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Posts: 360

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Breaking Bad - though instead of making and selling meth it's someone making fake baijiu/spirits... oh wait...

Scandinavian:

meth wouldn't be unrealistic either, of course opium would be more in place

11 years 12 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Posts: 9631

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

"The price is right" same setup as US version, but the contestant needs to guess both the price for counterfeit products but will get a bonus for guessing the price of the original products. 

cooter:

Ok, I LOL'd

11 years 12 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Posts: 3292

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Survivor: Senkakus

Report Abuse
11 years 12 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research a
A:Add-it: Getting into the recruiters ... You could also research any school/job offering posted by the recruiters ... as an example:"First job offering this AM was posted by the recruiter 'ClickChina' for the English teacher position at International School in Jinhua city, Zhejiang Province, China...https://jobs.echinacities.com/jobchapter/1355025095  Jinhua No.1 High School, Zhejiang website has a 'Contact Us' option ...https://www.jinhuaschool-ctc.org ... next, prepare your CV and email it away ..." Good luck! -- icnif77
Recent Popular